Enantiosemia del verbo SDUBBIARE: significa togliere dubbi? O rafforzarli fino alla NAUSEA?
1ª accezione: dal dizionario leggiamo che sdubbiare è un verbo toscano col significato di nauseare,
2ª accezione: in web, in logica matematica e forense troviamo ricorrenze del verbo “sdubbiare” con il significato “togliere il dubbio, disambiguare", cioè nel senso inverso del verbo dubbiare “essere nel dubbio”
Trattasi di un verbo insolito, come il verbo “dubbiare” usato ad esempio da Dante.
Nel mio blog uso la “s” di sdubbiare intendendola s privativa, come sbollire la rabbia è l’inverso di bollire di rabbia, chiudere / schiudere, fiorire / sfiorire, ragionare / sragionare, parlare / sparlare, contentare / scontentare, ricordare / scordare ... ad es
- <qui>: «sono alle prese con analisi 2, spero che mi aiutiate a sdubbiare i miei dubbi»;
- <qui> A: «mi hai tolto il dubbio. Grazie». B risp: «allora sono contenta di averti potuto sdubbiare».
Ma vale anche la prima accezione, perché, seppur più raramente, il prefisso s (derivato dal latino ex) potrebbe significare anche conclusione / uscita per compimento / espletamento e quindi potrebbe essere usato come rafforzativo anziché come privativo: dalle parti dell’Arno il verbo sdubbiare significa rendere così intenso il dubbio da nauseare, come lessi qui (link non più accessibile), quindi con il significato quasi opposto rispetto a chiarire il dubbio.
[Pagina senza pretese di esaustività o imparzialità, modificata 07/02/2024; col colore grigio distinguo i miei commenti rispetto al testo attinto da altri]
Pagine correlate: significato delle parole