REINA DE LA PAZ, REGINA DELLA PACE (canzone di Claudio Chieffo)

canzone che mi commuove ogni volta che la riascolto: <culturacattolica 17/10/2004>: è nata dal desiderio di condividere il dolore e la preghiera degli amici spagnoli colpiti da una tragedia così grande e terribile come quella degli attentati di Madrid 11/04/2004: il testo non poteva non essere spagnolo. Qui youtube et

[Pagina senza pretese di esaustività o imparzialità, modificata 19/07/2021; col colore grigio distinguo i miei commenti rispetto al testo attinto da altri]

Pagine correlate: musica ed educazione, canti di fede, musica sacra, preghiere, arte sacra

 

Reina de la Paz,
Reina de la Paz
tengo el corazon herido: 
te lo traigo a ti, 
te lo entrego a ti 
que has sufrido por tu Hijo. 
Madre Virginal te imploro,
haz que vuelva a ti mis ojos,
Reina de la Paz te pido
da esperanza a mi dolor. 

Madre del Amor,
Madre del Amor,
la mentira me destruje.
Quiero estar aquì,
vela junto a mì,
necesito tu consuelo:
solo junto a ti respiro,
ya se vuelve azul el cielo.
Madre de l'Amor te pido
da esperanza a mi dolor. 

Reina de la Luz,
Reina de la Luz,
fuente viva de esperanza.
Dulce claridad,
Madre de piedad,
nuestro pueblo en ti confia.
Blanca antorcha que nos guìa
e ilumina nuestras vidas,
Reina de la Luz te canto,
Paz de quien confia en ti,
Paz de quien confìa en ti.

Regina della Pace, 
Regina della Pace
ho il cuore ferito: 
lo porto a te,
lo consegno a te
che hai sofferto per tuo Figlio. 
Vergine Madre ti imploro,
lascia che volga a te i miei occhi,
Regina della Pace ti prego
da' speranza al mio dolore. 

Madre dell'Amore,
Madre dell'Amore,
la menzogna mi distrugge.
Voglio stare qui,
veglia con me,
cerco la tua consolazione:
solo vicino te sto bene,
e ritorna azzurro il cielo.
Madre dell'Amore ti prego
da' speranza al mio dolore. 

Regina della Luce,
Regina della Luce,
fonte viva di speranza.
Dolce chiarore,
Madre pietosa,
il nostro popolo confida in te.
Bianca luce che ci guida
e illumina le nostre vite,
Regina della Luce ti canto,
Pace di chi si affida a te,
Pace di chi si affida a te.